[Jim motions towards the items on the table, in a silent 'go ahead'.]

I can't imagine that there's too much of a difference between tricorders on your ship or ours, but as long as we can come up with some version that works.

[And by 'we' he means Spock when it comes to the actual building of such a device, though he can at least help out by getting them a good deal or two with the vendors.]

If you have any suggestions, by all means..