"I'm ready," Link says, with a nod. "Where do we find a map and inventory list?"

Link has his own map, and he knows how that works - but he's still not all that familiar with this world's technology, and how it works. But that doesn't mean he can't help look for it.